I have never used a satin finish before, but it might be just the compromise you are looking for. One thing to remember though, is you will need a gloss finish for the decals to work properly, anyway. THEN, you can flatten it or satinize it as you prefer. Just use a clear that will not harm the decals...

Hope this helps!

Allen