I personally am trying to get away from using any balsa in my models if possible and replace it with various types of composites and foams. But if I was to seal balsa wood I would used low viscosity laminating resin.....

or maybe this:

https://www.solarez.com/

__________________
"Old Rocketeer's don't die; they just go OOP".....unless you 3D print them.